Rumanía

Segunda Guerra Mundial

Rumanía tuvo un papel complejo y cambiante durante la Segunda Guerra Mundial. En los años previos al conflicto, perdió el apoyo de sus aliados tradicionales debido al pacto Ribbentrop-Mólotov (1939) entre la Alemania nazi y la Unión Soviética. Como resultado, en 1940, Rumanía se vio obligada a ceder importantes territorios: Besarabia y el norte de Bucovina a la Unión Soviética, Transilvania del Norte a Hungría y Dobruja del Sur a Bulgaria.

En 1941, bajo el liderazgo del mariscal Ion Antonescu, Rumanía se alineó con las Potencias del Eje, buscando recuperar los territorios perdidos. Esto incluyó su participación activa en la Operación Barbarroja, la invasión alemana de la Unión Soviética. Durante esta campaña, las tropas rumanas recapturaron Besarabia y avanzaron hacia Transnistria. Sin embargo, en 1944, con el avance soviético, Rumanía cambió de bando, uniéndose a los Aliados en un intento de mitigar los daños territoriales y políticos.

Los campos de deportación en Transnistria

Transnistria, una región ocupada por las fuerzas rumanas durante la guerra, se convirtió en un lugar de horror para la población judía y romaní. Entre 1941 y 1944, el régimen de Antonescu utilizó esta región como un campo de deportación masivo. Decenas de miles de judíos y romaníes de Besarabia, Bucovina y otras regiones rumanas fueron enviados a campos de concentración y guetos en Transnistria, donde enfrentaron hambre, enfermedades y ejecuciones.

Se estima que entre 150,000 y 250,000 personas murieron en estos campos, víctimas de las políticas genocidas del régimen. Aunque Rumanía no implementó cámaras de gas como en los campos nazis, las condiciones inhumanas y las ejecuciones sumarias resultaron en la muerte de un número devastador de personas.

Paul Celan y su conexión con la tragedia

Paul Celan, uno de los poetas más destacados del siglo XX, nació en Czernowitz (hoy Chernivtsi, Ucrania), en la región de Bucovina, que entonces formaba parte de Rumanía. Su vida y obra estuvieron marcadas profundamente por el Holocausto.

En 1941, tras la ocupación nazi y rumana, su familia fue deportada a un campo de trabajo en Transnistria. Sus padres murieron allí: su padre sucumbió al tifus, y su madre fue ejecutada. Celan fue enviado a un campo de trabajos forzados en Moldavia, del cual logró sobrevivir.

Las experiencias traumáticas de esta época influenciaron profundamente su poesía, especialmente su obra más conocida, "Todesfuge" ("Fuga de muerte"), que captura el horror del genocidio. Aunque Celan no fue deportado directamente a Transnistria, las muertes de sus padres y su experiencia personal en los campos de trabajo lo conectaron íntimamente con la tragedia de esta región.

Conclusión

Rumanía jugó un papel dual en la Segunda Guerra Mundial, primero como aliado del Eje y luego como miembro de los Aliados. Su responsabilidad en el Holocausto, particularmente en Transnistria, dejó una cicatriz indeleble. La vida de Paul Celan, marcada por estas tragedias, refleja el impacto humano de estos eventos y los perpetúa a través de su poderosa poesía.